So despite my cracking, growling, allergy-damaged voice, my mini-gig Thursday went over pretty well. I had done some singing at Liz's party, borrowing a guitar for a few songs, and thought I might be ok; but when I got in to my first song "She Belongs To Me" my voice started to crack like I was 13 again. I went into a more gravelly mode and finished, then explained in my pidgin Nihongo, "Sumimasen, my voice....chotto byouki deshita. Allergy, araji. Demo...ganbatte!"
Ganbatte. That's the big one. Give it your all and they will love you here. I made my way through two more songs (my own "Floating World", and "I Know You Rider"), and they actually demanded one more from me (I did "In the Pines").
The fellow who runs the folk night asked me (with the bar owner acting as translator) when I was leaving, when I'd be back in Japan. When I told him I might be back for a karate tournament in November, and mentioned Seido Juku, he went wild. Turns out he used to train in Seido. Had nothing but praise for Kaicho Nakamura, such a "good and upright" man.
So that went well.
Yesterday, went out to Takatsuki to catch the second half of a two-day jazz festival. Eric was playing with a salsa group early in the afternoon, then we hung around watching other bands all evening. Saw wild fusion with a guy playing shamisen, as well as more standard jazz trio and small bands, at halls and at cafes. Another bit of the whole international thing, jazz in the suburbs of Kansai (Takatsuki is between Kyoto and Osaka, Columbia to their Baltimore and Washington perhaps.)
Today I did some day-job work, and did some reading around Gary Snyder's "Smokey the Bear Sutra". When I went for lunch in Nara with Kaz, the topic of sacred mountains came up, and I tried to explain the line from that poem, about how "all true paths lead through mountains." It occurred to me that it might be a nifty thing to include in the book a "commentary" on the Sutra - if he had the balls to write a "Sutra" on Smokey, I'll take the idea and run with it. Maybe do one on Camden Benares's "Enlightenment of a Seeker" story, too.