This footage from Mille Lacs Lake in Minnesota is nuts, like something out of an SF movie:
(Some NFSW language, but who can blame her?)
It is, of course, not a tsunami but an wind-driven "ice shove". But "ice tsunami" will do for an informal description.
CNN reports that a similar situation on Dauphin Lake in Manitoba destroyed several homes.